1996年肯尼思·布拉纳版《哈姆雷特》最鲜明的特点在于“不删减”——4小时片长几乎囊括了莎翁原剧所有台词,连福丁布拉斯、奥西里克等次要角色的段落都完整保留。布拉纳大量使用深焦镜头与缓慢推拉,将埃尔西诺城堡的冰冷走廊化为心理迷宫;哈姆雷特与奥菲莉亚的对话被置入镜面反射的狭小空间,直观呈现言语间的权力撕扯。演员阵容堪称“奇观”:朱迪·丹奇饰演的王后眼里藏着隐忍的颤抖,热拉尔·德帕迪约的波洛涅斯演出了老臣的滑稽与可悲,就连比利·克里斯托的掘墓人那段插科打诨,都透着莎士比亚式的生死幽默。更绝的是配角:朱莉·克里斯蒂演母后,眼神里全是憋屈和愧疚;热拉尔·德帕迪约的波洛涅斯,蠢得让人又好笑又心酸。
布拉纳本人的哈姆雷特像一台高速运转的神经机器,每一句独白都带着尖锐的喘息;朱迪·丹奇的乔特鲁德在欲言又止的眉眼间埋满了愧疚,而比利·克里斯托的掘墓人用脱口秀节奏冲淡了阴郁。
这部作品适合愿意接受慢速、完整戏剧节奏的观众,尤其推荐给那些想通过影像理解莎士比亚如何用延长对白时间来构建心理深度的影迷